Ejemplos de uso de "summarizes" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The following diagram summarizes this process. Данный процесс представлен на следующей схеме.
The following table summarizes the overall situation. В таблице ниже показано общее положение дел.
Optionally, add a description that summarizes this policy. Дополнительно. Выберите режим или состояние для данной политики.
Add an optional description that summarizes this policy. Можно добавить необязательное описание этой политики.
The following table summarizes the properties for the processes. В следующей таблице сведены свойства процессов.
Table 15 summarizes adjustments between budget classifications. Table 15 В таблице 15 содержится резюме изменений, внесенных в бюджетную структуру.
This page of the wizard summarizes what will happen. На этой странице мастера видно, что именно сейчас будет выполнено.
Figure 1, below, summarizes the financial flows of the Foundation. На Рис. 1 ниже показана схема движения финансовых потоков Фонда.
The following table summarizes the differences between the two filtering methods. В приведенной ниже таблице представлена сводка различий между двумя способами фильтрации.
The Comments report summarizes how many people are commenting on your video. Отчет Комментарии содержит информацию о том, сколько пользователей прокомментировали ваше видео.
The following table summarizes what you can do with playlists and autoplaylists. В приведенной ниже таблице перечислены доступные действия со списками воспроизведения и автоматическими списками воспроизведения.
The following figure summarizes how to manage users in the cloud identity model. На рисунке ниже проиллюстрировано управление пользователями в модели облачных удостоверений.
Page 1 of your invoice summarizes all discounts for the invoice Billing Period. На странице 1 счета перечислены все скидки за его расчетный период.
Page 1 of your invoice summarizes all charges for the invoice Billing Period. На странице 1 счета перечислены все отчисления за его расчетный период.
Page 1 of your invoice summarizes all credits for the invoice Billing Period. На странице 1 счета перечислены все кредиты за его расчетный период.
The following table summarizes the prompts and greetings used with UM auto attendants. В следующей таблице приведены приветствия и приглашения, используемые для автосекретарей единой системы обмена сообщениями.
The following table summarizes the prompts and greetings used with UM dial plans. В следующей таблице приведены приветствия и приглашения, используемые для абонентских групп единой системы обмена сообщениями.
This table summarizes how shadow redundancy minimizes message loss due to server outages. В таблице ниже содержатся сводные сведения о том, как теневое резервирование сводит к минимуму потерю сообщений из-за сбоев на серверах.
The following table summarizes the settings you can specify using mobile device mailbox policies. В следующей таблице перечислены параметры, которые можно задать с помощью политик почтовых ящиков мобильных устройств.
The Likes and Dislikes report summarizes how many people liked and disliked your videos. Отчет Понравилось/не понравилось включает данные о количестве пользователей, отметивших ваше видео.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR