Usage examples of "sun-and-planet motion" in English with translation to Russian

This week, my colleagues and I published a report called Sustainable Development Goals for People and Planet, which outlines what is required. На этой неделе мы вместе с моими коллегами опубликовали доклад под названием Цели устойчивого развития для людей и планеты, в котором изложено все необходимое.

We'll use energy sources such as the sun and wind. Мы будем использовать такие источники энергии, как солнце и ветер.

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold. Быть может, плодом стал бы я безгласным, К ногам твоим упал бы на заре, Когда теплом лучей твой стан обласкан И прядь волос твоих златая на траве.

A similar illusion is observed for the setting sun and for celestial distances between star points at different elevations. Похожая иллюзия имеет место при наблюдении заходящего солнца и расстояний между нейтральными точками звезд на разной высоте над горизонтом.

Yes, some plants do well in the sun and others grow better in the shade. Некоторые растения любят солнце, другие предпочитают тень.

Nothing like a bit of sun and sea air. Что может быть полезнее солнца и моря.

"Soak it in the sun and make a groovy lemon pie" Oompah. Вымочите это в солнце и сделайте кайфовый лимонный пирог.

He said it was from the sun and the chia pudding, but I'm pretty sure he just got impatient. Он сказал, что это из-за солнца и пудинга с ши, но я почти уверена, что ему просто было невтерпеж.

Don't ever talk about me and the sun and another man again. Никогда больше не говори обо мне и солнце и о другом мужчине.

She twines her spines up slowly towards the boiling sun and when I touched her skin Она медленно вьёт корни к пылающему солнцу и когда я касаюсь ее кожи, на пальцах выступает кровь

But see if you can borrow yourself a piece of cheese and then you leave it out in the sun and make yourself a pizza. Если одолжишь у кого-нибудь кусочек сыра и растопишь его на солнце, то сможешь состряпать пиццу.

I can tell you that tomorrow morning at precisely 6:24 a.m., the Moon will cover the face of the Sun and there will be a total solar eclipse. Мне известно, что завтра в 6 часов 24 минуты луна закроет Солнце, и будет полное солнечное затмение.

The sun and you and me and all the stars that we can see are moving at a million miles a day Наше солнце, и мы с вами, и все видимые звезды Неимоверно быстро, просто жуть

Let the sun And light come streaming Into my life! Пусть солнца света яркого поток ворвётся в жизнь мою!

So the sun and wind won't irritate your skin. Чтобы солнце и ветер не раздражали тебе кожу.

And then I saw her coming out of the sun and I knew why Whit didn't care about that 40 grand. И вдруг я увидел ее, в свете солнца и понял, что Уита волновали вовсе не сорок тысяч.

Note sun and mountains etched in the amphora, proof of its authenticity. Обратите внимание на солнце и горы, выгравированные на амфоре, это доказательство его подлинности.

And one of the most promising options is nuclear fusion – the process that powers the sun and all stars. И одним из наиболее перспективных вариантов является ядерный синтез – процесс, который питает солнце и все звезды.

According to modern science’s version of Genesis – less colorful than the biblical story, but no less wonderful – Earth was born, together with the Sun and the other planets, in a whirlwind of gas and dust, some 4.5 billion years ago, a little more than nine billion years after the Big Bang. Согласно версии современной науки о Происхождении — менее красочной, чем библейская история, но не менее замечательной — Земля родилась вместе с Солнцем и другими планетами в вихре газа и пыли около 4,5 миллиардов лет назад, через немного больше чем девять миллиардов лет после «большого взрыва».

Recent work has made the causal link between the sun and skin cancer at the molecular and cellular level. Недавняя работа установила причинную связь между солнцем и раком кожи на молекулярном и клеточном уровне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!