Exemples d’usage de "sunblock" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous29 солнцезащитный крем16 autres traductions13

afficher

Look at all this sunblock. Посмотри на этот солнцезащитный крем.

Hope you brought your sunblock. Надеюсь, вы захватили солнцезащитный крем.

Has anybody seen my sunblock? Кто - нибудь видел мой солнцезащитный крем?

Hey, where's the sunblock? Эй, где солнцезащитный крем?

Does anyone have any sunblock? У кого-нибудь есть солнцезащитный крем?

I hope you're wearing sunblock. Я надеюсь ты использовал солнцезащитный крем.

I forgot to put sunblock on. Я забыл намазаться солнцезащитным кремом.

It's either this or sunblock. Это или солнцезащитный крем.

That I'm not wearing enough sunblock? Что я использовала недостаточно солнцезащитного крема?

I'm gonna go to the concession stand to get some real sunblock. Я пойду в киоск куплю нормальный солнцезащитный крем.

If you ever put sunblock on a window, you might be Michael Scott. Если вы когда-нибудь мазали окно солнцезащитным кремом, значит вы Майкл Скотт.

Well, since you asked, would you mind putting a little bit of sunblock on my shoulders? Раз уж ты спросила, не могла бы ты нанести немного солнцезащитного крема мне на плечи?

Well, a disgruntled woman drew it with sunblock and then I fell asleep in the sun. Одна рассерженная женщина нарисовала его солнцезащитным кремом, и я уснул на солнце.

All you have to do is cover this with a little 100 sunblock and you'll be fine. Все что нужно, это намазать его солнцезащитным кремом No100 и все будет в порядке.

But he wasn't the same David, you know, with the Ray-Bans and the sunblock and the surfboard. Но он не был тем же Девидом, понимаете, в солнцезащитных очках и с солнцезащитным кремом на доске для серфинга.

Did he mean as if she'd been out in the sun, tending an herb garden without wearing a hat or sunblock? Он имел в виду, как если бы она была на солнце посреди растущей травы в саду без шляпы или солнцезащитного крема?

Sunblock, hand sanitizer, healthy snacks. Крем от загара, антисептик для рук, зерновые батончики.

I told her to use sunblock. Я говорила ей использовать крем от солнца.

Grab your shades and your sunblock. Захватите свои шляпки и крем от загара.

Oh, wait, I'm out of sunblock. Хотя, стой, у меня закончился крем.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger