Exemples d’usage de "supper table" en anglais avec traduction en russe

<>
Okay, help me get supper on the table. Ладно, помоги мне накрыть на стол.
After supper, she cleared the table. После ужина она помыла стол.
The Last Supper, depicted grilled eels, bread and wine on the table. Тайная вечеря, изображала жареных угрей, хлеб и вино на столе.
Remember, the most famous "a" table of all was the last supper, and everyone was welcome. Помни, самый знаменитый стол "а" был последней вечерей, и все были приглашены.
No song, no supper. Кто не работает, тот не ест.
He withdrew his hand from the table. Он убрал свою руку со стола.
Taro, the supper is ready! Таро, ужин готов!
This table is a priceless antique. Этот стол - бесценная древность.
My mother had been cooking supper for two hours when I got home. Моя мать уже два часа как готовила ужин, когда я пришел домой.
There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.
He prepared supper by himself. Он сам приготовил ужин.
How many books are there on the table? Сколько книг на столе?
Whoever gets home first starts cooking the supper. Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин.
The cat was on the table. На столе был кот.
She heated up the cold soup for supper. На ужин она разогрела суп.
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
My friends invited me to supper. Друзья пригласили меня на ужин.
There's dust on the table. На столе пыль.
A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can." Кто-то однажды спросил Диогена, какое время лучше для ужина, и тот ответил, что "если ты богатый человек, то как только возникнет желание, а если бедняк, то как только возникнет возможность".
I found a note on the table, but I don't know who it's from. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger