Usage examples of "swag" in English with translation to Russian

<>
When these gentlemen arrived, I was in the process of restoring the swag. Когда прибыли эти господа, я как раз возвращал добычу.
Tommy's new bowling swag. Новый прикид Томми для боулинга.
I got my swag back. Я вернул себе крутизну.
Swag bags for the Syrians. Сумки с сувенирами для сирийцев.
How are your teeth there, Swag? Как твои зубы, Сваг?
It is swag, isn't it? Это ведь барахло, не так ли?
Got the swag, kept the money. Взяли товар, сохранили деньги.
Hey, Swag, it's me again. Свэг, это опять я.
It's about me losing my swag! Потому что я теряю свою крутость!
Okay, did Jake hire a swag coach? Прекрасно, неужели это Джейк нанял крутецкий автобус?
And thanks for all the fancy swag. И спасибо за все это прикольное барахло.
Swag bags worth more than my car. Сумочки дороже, чем моя машина.
It's the swag from the carriage, sir. Награбленное с экипажа, сэр.
Oh, these morticians give out some sweet swag. Ой, эти гробовщики раздают такие милые штучки.
I want you to have some swag about yourself. Я хочу, чтоб вы показали свою отвязность.
One of his flunkies just gave us some swag. Один из его лакеев дал нам немного награбленного добра.
They don't bring losers to the swag pot! Неудачников в поход за сокровищами не берут!
And no amount of awesome swag could convince me otherwise. И никакое количество крутых штучек не убедят меня в обратном.
It's swag, so I got it down on the corner. Они паленые, так что я их держу на углу.
Y 'all know I still got the most swag at this firm. Вы все знаете, что я всё ещё самый крутой в этой фирме.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!