Ejemplos del uso de "sweat" en inglés con traducción "пот"

<>
mostrar
He was covered with sweat. Он был покрыт потом.
I'm dripping with sweat. Я обливаюсь потом.
Constant and extensive selection of sweat. Постоянное и обширное выделение пота.
“It’s not sweat,” said Parmitano. «Это не пот», — сказал Пармитано.
You can't sweat out toxins. Токсины не выходят с потом.
I'll make you sweat blood! Ты у меня покроешься кровавым потом!
It's yeast burps and sweat. Это пот и отрыжка дрожжей.
You sweat it out, or what? Ты потом или как?
Wipe the sweat from your brow. Вытри пот со лба.
Maybe I can sweat it out. Может, я смогу вывести его с потом.
I'm gonna sweat off my concealer. У меня сейчас весь тональник стечёт от пота.
The sweat was dripping off my brow. Пот капал у меня со лба.
I'd lick sweat off a jockstrap. А я бы слизнула пот с "качка".
I keep getting sweat on my suit. Пот постоянно брызгает на мой костюм.
Chips are earned through blood, sweat, and tears. Фишки зарабатываются кровью, потом и слезами.
I wiped your sweat up off the floor. А я вытирал твой пот с пола.
I licked that fat man's sweat accidentally. Я случайно лизнула пот этого толстяка.
I'm like a wet seal with sweat. Я от пота мокрый, как тюлень.
Work done the hard way, by sweat, application and craftsmanship. Работа, в которой много взаимовыручки и пота.
Raging fevers, her sheets spattered with crimson, drenched with sweat. Бешеная лихорадка, малиновые от крови простыни, холодный пот.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR