Usage examples of "tab control linkage" in English with translation to Russian
Tab control improvements help Narrator and other assistive technology call out more areas of tab controls in forms and reports.
Улучшения управления с помощью клавиши TAB позволяют экранному диктору озвучивать дополнительные области элементов управления вкладками в формах и отчетах.
Use this tab to control who's allowed to send messages to the group.
Эта вкладка позволяет предоставлять разрешения на отправку сообщений группе.
Using the "Show in the Data Window" option in the same tab, one can control over visualization of information about indicators in the "Data Window".
Также при помощи опции "Показывать в Окне данных" в той же вкладке можно контролировать отображение информации об индикаторах в "Окне данных".
Specifically, the amounts in the columns in the lower pane on the General tab of the Cost control form are arrived at in the following ways:
В частности, суммы в столбцах в нижней области на вкладке Разное формы Управление затратами вычисляются следующими способами:
On the Deviation tab in the Cost control form, you can view the difference between the total budget and the original budget by referring to the following fields:
На вкладке Отклонение формы Управление затратами можно просмотреть отличия итогового бюджета и первоначального бюджета, сославшись на следующие поля:
On the Alignment tab, under Text control, select the Merge cells check box, and then click OK.
На вкладке Выравнивание в группе Отображение установите флажок Объединение ячеек и нажмите кнопку ОК.
Start the Java app (or program) and then tap or click the Update tab in the Java Control Panel.
Запустите Java-приложение и нажмите на вкладку Обновление в панели управления Java.
On the Deviation tab in the Cost control form, you can view a comparison of the total expected cost with the original budget.
На вкладке Отклонение формы Управление затратами можно просмотреть сравнение общих ожидаемых затрат и первоначального бюджета.
In the Worker form, the options are available on the Action Pane, on the Project management tab, in the Project control group.
В форме Рабочий такие элементы доступны на панели операций на вкладке Управление проектами в группе Контроль проекта.
If the Block removal of approval check box is selected on the General tab in the Production control parameters form, you cannot change the approval status of an approved formula.
Если установлен флажок Блокировка удаления утверждения на вкладке Общие на форме Параметры управления производством, изменить статус утверждения для утвержденной формулы будет невозможно.
The matrix on the Status tab in the Production control parameters form lists each production order status in sequence from top to bottom, and lists the actions from left to right in each row.
В матрице на вкладке Статус в форме Параметры управления производством перечислены все статусы производственного заказа в последовательности сверху вниз, а также действия слева направо в каждой строке.
On the General tab, in the Transaction control field group, select the check boxes for the dimensions that you want to create cost transactions for.
На вкладке Разное в группе полей Контроль проводки установите флажки у тех аналитик, для которых необходимо создать проводки затрат.
On the Developer tab, click Picture Content Control.
На вкладке Разработчик щелкните Элемент управления содержимым "рисунок".
On the Developer tab, click the Check Box Content Control.
На вкладке Разработчик щелкните Элемент управления содержимым "флажок".
Specifically, the amounts in the columns on the General tab in the lower pane of the Cost control form are calculated in the following ways:
В частности, суммы в столбцах на вкладке Разное в нижней области формы Управление затратами вычисляются следующими способами:
On the Developer tab, click the Date Picker Content Control.
На вкладке Разработчик щелкните Элемент управления содержимым "выбор даты".
On the Design tab, in the Controls group, ensure that Use Control Wizards is not selected.
На вкладке Конструктор в группе Элементы управления отмените выбор параметра Использовать мастера.
On the Developer tab, in the Controls group, click a content control:
На вкладке Разработчик в группе Элементы управления выберите следующий элемент управления содержимым:
On the Design tab, in the Controls group, ensure that Use Control Wizards is selected.
На вкладке Конструктор в группе Элементы управления выберите параметр Использовать мастера.
Using the Interpol stolen and lost travel documents (SLTD) database, linking it to the aliens and borders control system and studying the possibility of future linkage with the Mobile Interpol Network Database (MIND) for the purpose of seeking and examining information concerning lost travel documents.
использования базы данных Интерпола об украденных и утерянных документах, которая подключена к системе контроля за передвижением иностранных граждан и пограничного контроля, а также изучения возможности подсоединения в будущем к мобильной базе данных сети Интерпол в целях поиска и анализа информации, касающейся утерянных проездных документов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert