Ejemplos del uso de "taking off" en inglés con traducción "срываться"
Traducciones:
todos689
снимать503
взлетать95
вылетать21
отрывать14
срываться9
отрываться3
сбавлять1
снятие1
отсоединять1
otras traducciones41
So the next time you feel like taking off and Maddie's not around, you can call me.
Так что если в следующий раз, ты почувствуешь, что сейчас сорвешься и Мэдди не будет рядом, можешь позвонить мне.
Beating up his ex and taking his daughter with him, that's personal, but killing a gas station attendant means this guy's gone off.
Избиение бывшей жены и похищение дочери это личное, но убийство работника заправки означает, что парень сорвался.
The guy took off before I hardly closed the door.
Не успел я закрыть дверь, как он сорвался с места.
Trying learn from my guys not to take off too fast.
Пытаюсь научиться у соседей не срываться так резко с места.
Let's take off, get out of town, and clear our heads.
Давай сорвемся, уедем из города, освободимся от ненужных мыслей.
One day, just hops in the S U.V, takes off, dies under a bridge here from God knows what.
В один прекрасный день прыгает в спортивную тачку, срывается с места, умирает здесь по мостом от Бог знает чего.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad