Ejemplos del uso de "tax authority" en inglés
The tax authority has imposed special duties on an item.
Налоговым органом введены особые пошлины по данной номенклатуре.
Therefore, the legal entity owes money to the tax authority.
Поэтому у юридического лица имеется денежное обязательство перед налоговым органом.
Set up a sales tax authority with the German report layout.
Настройте налоговый орган с форматом немецкого отчета.
Set up a sales tax authority as a vendor [AX 2012]
Настройка налогового органа в качестве поставщика [AX 2012]
The buyers must then remit the tax to the tax authority.
Затем покупатель должен перечислить налог налоговому органу.
Then complete the reporting forms that are supplied by the tax authority.
Заполните формы отчетности, которые предоставляются налоговым органом.
For information, see Set up a sales tax authority as a vendor.
Для получения дополнительных сведений см. Настройка налогового органа в качестве поставщика.
In the Authority field, enter a unique identifier for the sales tax authority.
В поле Налоговый орган введите уникальный код налогового органа.
For more information, see Set up a sales tax authority as a vendor.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка налогового органа в качестве поставщика.
Conditional sales taxes are then reported and paid correctly to the sales tax authority.
После этого правильным образом формируется отчетность по условным налогам и производится уплата условного налога налоговому органу.
Select a settlement period that contains a tax authority with a German tax report layout.
Выберите период сопоставления, содержащий налоговый орган с форматом налогового отчета для Германии.
In the Name field, enter the full name or a description of the sales tax authority.
В поле Название введите полное наименование или описание налогового органа.
Set up a settlement period that contains a sales tax authority with the German report layout.
Задайте период сопоставления, содержащий налоговый орган с форматом немецкого отчета.
Specify an RCOAD code for a territory, and link the RCOAD code to a tax authority.
Указание кода ОКАТО для территории и связывание кода ОКАТО с налоговым органом.
Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent.
У ЕС, конечно же, нет значительного централизованного налогового органа власти, поэтому данный ключевой автоматический стабилизатор, в принципе, отсутствует.
You can also use this form to import .xml files that include information from the Dutch tax authority.
Кроме того, эту форму можно использовать для импорта XML-файлов с данными, полученных из налогового органа Нидерландов.
When it is time to pay the sales taxes to the tax authority, open the Sales tax payment form.
Когда наступит срок уплаты налогов налоговому органу, откройте форму Налоговый платеж.
In the Settlement period field, select the settlement period that is used for reporting taxes to the sales tax authority.
В поле Период сопоставления выберите тот период сопоставления, который используется для отчетности по налогам перед налоговым органом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad