Exemplos de uso de "telly" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos54 телевизор41 outras traduções13

mostrar

White noise off the telly. Белый шум от телевизора.

Portable telly in the kitchen. В кухне, где портативный телевизор.

All peeping at the telly. Все пялятся в телевизор.

We were just watching the telly. Мы просто смотрели телевизор.

Now who turned the telly off? И кто же выключил телевизор?

Are we gonna be on telly? Мы будем в телевизоре?

Watching telly all night, were we? Так значит, мы весь вечер смотрели телевизор?

I heard it on the telly. Видела по телевизору.

I'm not trusting the telly. Я не доверяю телевизору.

I'm going to watch telly. Я пойду смотреть телевизор.

It's all on telly, you know? Это все есть по телевизору, ты знаешь?

Sam got voices out of the telly. Сэм слышал голоса из телевизора.

I know, it's on the telly! Знаю, по телевизору показывают!

Dad, what's wrong with the telly? Пап, что с телевизором?

"Willy Wonka" is on the telly at 5. "Вилли Вонк" по телевизору в пять.

He comes over much nicer on the telly. По телевизору он обычно такой милый.

Mum and daughter were at home watching telly. Мать с дочерью были дома, смотрели телевизор.

Looking like someone who watches too much telly. Такое чувство, что ты слишком много смотришь телевизор.

I'll learn how to turn on the telly. Я научусь включать телевизор.

So, am I actually going to be on telly? Я что, правда буду в телевизоре?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS