Ejemplos de uso de "terribly" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I miss you terribly now Я очень по тебе скучаю
And it's terribly endangered. И он находится под серьезной угрозой исчезновения.
That's not terribly compelling. Не сильно впечатляет.
Please, Piccolo is terribly sick. Пожалуйста, Пикколо он очень болен.
Good heavens, that sounds terribly sinister! Боже правый, звучит зловеще!
And it's been terribly successful. И они добились большого успеха.
In fact, it has gone terribly. На самом деле, он ей вообще не удался.
Where do we find this terribly useful item? И где можно найти такую веревку?
I confess I have a terribly sweet tooth. Признаюсь, я очень люблю сладкое.
Most people will say, "Emotions are terribly hard. большинство людей ответит: "Эмоции - вещь крайне сложная.
At that time, the train was terribly crowded. В это время поезд был набит битком.
I am so terribly in love with you. Я так сильно тебя люблю.
No, he wasn't terribly physical at all. Нет, он вообще не был особо атлетичен.
I think you'd make Emily terribly unhappy. Я влюбился в Эмили и готов жениться на ней.
I'll miss you terribly if you leave Japan. Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.
That phrase resonates because it is so terribly true. Эта фраза вызывает резонанс, потому что это жестокая правда.
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light. Этот сделаный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий.
Bent, I'm so terribly sorry about all this. Бент, я очень извиняюсь за все это.
We may not even be terribly far from it. Может быть, мы даже не безумно далеки от него.
My father can be terribly childish, but he means well. Мой отец может вести себя как сущий ребёнок, но у него благие намерения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR