Beispiele für die Verwendung von "terribly" im Englischen

<>
I miss you terribly now Я очень по тебе скучаю
And it's terribly endangered. И он находится под серьезной угрозой исчезновения.
That's not terribly compelling. Не сильно впечатляет.
Please, Piccolo is terribly sick. Пожалуйста, Пикколо он очень болен.
Good heavens, that sounds terribly sinister! Боже правый, звучит зловеще!
And it's been terribly successful. И они добились большого успеха.
In fact, it has gone terribly. На самом деле, он ей вообще не удался.
Where do we find this terribly useful item? И где можно найти такую веревку?
I confess I have a terribly sweet tooth. Признаюсь, я очень люблю сладкое.
Most people will say, "Emotions are terribly hard. большинство людей ответит: "Эмоции - вещь крайне сложная.
At that time, the train was terribly crowded. В это время поезд был набит битком.
I am so terribly in love with you. Я так сильно тебя люблю.
No, he wasn't terribly physical at all. Нет, он вообще не был особо атлетичен.
I think you'd make Emily terribly unhappy. Я влюбился в Эмили и готов жениться на ней.
I'll miss you terribly if you leave Japan. Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.
That phrase resonates because it is so terribly true. Эта фраза вызывает резонанс, потому что это жестокая правда.
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light. Этот сделаный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий.
Bent, I'm so terribly sorry about all this. Бент, я очень извиняюсь за все это.
We may not even be terribly far from it. Может быть, мы даже не безумно далеки от него.
My father can be terribly childish, but he means well. Мой отец может вести себя как сущий ребёнок, но у него благие намерения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.