Ejemplos de uso de "terrifying" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
They're a terrifying bunch. Их толпа наводит страх.
"Watching the rescue was terrifying." "Наблюдать за спасением было страшно".
What a fun, terrifying joke. Ну и веселье, ужасная шутка.
Yeah, that's a terrifying result. Да уж, устрашающий результат.
In a sense it was terrifying. Ощущения были жуткими.
This one looks even more terrifying. Это выглядит еще более устрашающе.
Not as terrifying as your fainting couch. Не так ужасно, как твой тусклый диван.
Bubblegum pop has never sounded so terrifying. Бабблгам-поп еще никогда не звучал так устрашающе.
This is terrifying, but sadly the case. Это ужасно, но, к сожалению, имеет место.
I, too, have a terrifying tale to tell. У меня тоже есть страшный рассказ.
Apis mellifera are dying off in terrifying proportions. Медоносная пчела вымирает в огромных количествах.
No, but they are there, the noise is terrifying. Нет, но шум от них останавливает кровь в венах.
But that's not the most terrifying thing about him. Но это далеко не самое страшное.
Almost isn't good enough with a disease this terrifying. "Почти - это мало для такой ужасной болезни."
But the implications of these technologies are actually far more terrifying. Но последствия распространения этих технологий в реальности намного страшнее.
Oh, it's like a Terrifying Deathtrap but for little kids. О, это как страшный Deathtrap Но для маленьких детей.
When they're in synch - one big terrifying machine, they're unstoppable. Когда они синхронны - они одна большая машина устрашения, их нельзя остановить.
One is a horror scenario that drops you into a gruesome, terrifying predicament. Первая — сценарий ужасов, который ставит вас перед лицом страшных, жестких переживаний.
Terrifying guy - agreed by many to be the killer of the Black Dahlia. Ужасный человек, многие признавали его убийцей Черной Орхидеи .
Women and girls around the world know the alternative – and it is terrifying. Как женщины, так и девочки во всем мире знакомы с альтернативой – и она ужасна.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR