Ejemplos del uso de "that sort of" en inglés

<>
Wives, bigamy, that sort of thing. Жены, браки, все такое.
Comparative advantage, and that sort of thing. Сравнительные преимущества, и все такое.
Today, that sort of communication is impossible. В наши дни такое общение невозможно.
Portraits, wedding photography, that sort of thing? Портретная съемка, свадебная, всё такое?
That sort of accountability is long gone. Такая подотчетность лидеров осталась далеко в прошлом.
Wee dugs, monkeys, that sort of thing. Щенки, обезьяны, такого плана статуэтки.
It's not that sort of strike, duck. Это не такая забастовка, утенок.
And that sort of devotion is an agony. И такая преданность - агония.
Heavy duty drills, diggers, that sort of thing. Тяжелые сверла, отбойники, такого рода вещи.
Anger management, smoking cessation, that sort of of thing. Управление гневом, отказ от курения, такого рода вещи.
Marriage licenses, deeds, death certificates, that sort of thing. Документы, свидетельства о браке, о смерти, и всё такое.
Nowadays, that sort of thing just isn’t acceptable. Сегодня другие времена, и такие вещи неприемлемы.
That sort of thing brings a halt to international travel. Такие вещи мешают международному передвижению.
Well, law of probability, that sort of thing, you know. Ну, теория вероятности и всякое такое, знаешь ли.
I prefer hip hop, gangsta rap, that sort of thing. Я больше люблю хип-хоп и гангста-рэп, всякое такое.
Drugs, gay blokes and that sort of thing at night. Наркота, извращенцы и всё такое по ночам.
That sort of modernization has been tried - it didn't work." Попытка такого рода модернизации уже предпринималась – результата это не дало».
One doesn't park that sort of thing in a garage. Не каждый паркует такую вещь в гараже.
He took girls shopping on Rodeo Drive, that sort of stuff. Он возил девочек закупаться в "Родео Драйв" и всякое такое.
It's that sort of thinking got us into this mess. Из-за таких вот иллюзий мы сюда и загремели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.