Sentence examples of "that's it" in English

Select source language

Select target language

Translations: all96 other translations96

show all

Just silence, that's it. Только тишина и все.

So that's it, really. Вот собственно и всё.

So, perhaps that's it: Возможно, именно в этом и заключается суть:

Okay, then, that's it. В том-то и дело.

That's it, thank you. Это всё, спасибо.

So. Moderator: That's it. И. Модератор: Вот и все.

Well, I think that's it. Думаю, это все.

So that's it for now. На сегодня всё.

That's it — you're connected! Вот и все, вы подключены!

So that's it speeded up. Вот, это ускоренный просмотр.

We're gophers, that's it. Мы суслики, только и всего.

Camera's ready - that's it. Камера готова - вот и все.

And that's it, your spanner? И что, гаечный ключ - это всё?

That's it, grab my arm. Вот так, хватай мою руку.

That's it. I'm outta here. Ну, всё. С меня довольно.

A lot of attitude, that's it. Только грубит, и всё.

That's it for the prawn cocktail. Креветочный коктейль закончился.

That's it without the case on. . Это он без корпуса.

You've lost hair, but that's it. Ты облысел, но что поделать.

I bought the car, and that's it! Я купил машину, вот и всё!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download