Ejemplos del uso de "that" en inglés con traducción "чтоб"
Traducciones:
todos339950
который94565
тот74424
что60512
это36757
чтобы7432
таковой326
чтоб52
дабы43
таков2
настолько1
это то1
otras traducciones65835
Takes someone special to control a ship like that.
Нужно быть особенным, чтоб управлять таким кораблем, как этот.
I want you to know that I absolutely love you.
Я хочу, чтоб ты знала, я тебя совершенно точно люблю.
We don't want that government stool pigeon snooping around.
Нам не нужно, чтоб этот правительственный стукач за нами шпионил.
You speak Russian, so tell him he needs to stop that.
Вы же говорите по-русски, скажите ему, чтоб он перестал.
Want you to know that we're truly sorry about Hadar.
Хочу, чтоб вы знали, что мы соболезнуем по поводу Хадара.
Just so you know, dauntless don't break the glass like that.
Просто, чтоб ты знала, Бесстрашные так стекло не разбивают.
I'll bet you got witnesses to corroborate that alibi, too, huh?
Готов спорить, у тебя есть свидетели, чтоб подтвердить твое алиби, а?
Stranger, tell me your name, so that I know who to bless!
Чужеземец, скажи мне твое имя, чтоб я знал, кого мне благословлять!
Will you promptly light a fire to cook the food that we desire?
Разожжешь огонь, чтоб накормить нас роскошным обедом?
So don't go acting like you didn't want that man back.
Так что не надо заливать, что не хотела, чтоб я стал таким, как раньше.
A week is long enough to know that them sneakers is fake as hell.
Достаточно, чтоб разбираться, что эти кроссовки тоже подделка.
Teach them so that their hands become strong, able to meet the polack masters.
Учи их так, чтоб руку имели крепкую, могли с панами ляхами встретиться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad