Ejemplos del uso de "that" en inglés con traducción "чтобы"

<>
Do you think he was only making believe that he was sick? Думаешь, он только хотел, чтобы мы поверили, будто он болен?
It is necessary that you take part in the drawing up the statement. Необходимо, чтобы Вы приняли участие в составлении акта.
We need that to continue. Надо, чтобы эта тенденция сохранялась.
That fits like a glove. Чтобы сидело как влитое.
Speak slowly, so that he... Медленно говори, чтобы он...
To do that, follow these steps. Чтобы выполнить его, следуйте указанным ниже инструкциям.
three keys to unlock that warehouse. три ключа, чтобы открыть продуктовый склад.
I insisted that we haye whiskey. Я настаивал, чтобы мы сходили выпить виски.
They demanded that the president resign. Они требовали, чтобы президент ушёл в отставку.
To do that, you need contact. Чтобы ее решить, нужно идти на контакт.
That she keep you locked up. Чтобы она держала тебя взаперти.
so that you can contribute more. чтобы вы смогли сделать больше.
Choose creative that showcases your message. Выберите оформление, чтобы выгодно подать свое сообщение.
I expect you to keep that promise. Я жду, чтобы вы сдержали обещание.
We want you to stop doing that." Мы хотим, чтобы вы прекратили".
The law requires that I answer no. Закон требует, чтобы я ответил "нет".
We cannot let Monroe have that thing. Мы не должны позволить, чтобы у Монро был этот брелок.
He committed murder to assert that right. Он совершил убийство, чтобы подтвердить эти права.
You sabotaged that key to stall us. И ты закоротила ключ, чтобы задержать нас.
I wished that you would mess up. Я загадала, чтобы ты облажался.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.