Sentence examples of "the wind rises" in English

<>
Send newcomers to fix the fence, it is necessary to close up a gap before the wind rises. Отправь новеньких к ограде, нужно заделать брешь, а то ветер поднимается.
The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.
The wind still blows strongly. Ветер все еще дует сильно.
The wind blows. Ветер дует.
The wind calmed down. Ветер утих.
The wind gradually died down. Ветер постепенно успокоился.
The wind calmed down in the evening. Ветер успокоился к вечеру.
He could always tell which direction the wind was blowing. Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.
Dust was blowing in the wind. В воздухе плавала пыль.
The wind gently kissed the trees. Ветер нежно целовал деревья.
The wind is cold today. Ветер холодный сегодня.
The wind has abated. Ветер ослаб.
The wind blew too hard for them to play in the park. Ветер дул слишком сильно для них, чтобы играть в парке.
The small boat was at the mercy of the wind. Небольшая лодка была на милости ветра.
You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm. Ты знаешь, как говорят: «что посеешь, то и пожнёшь». Я посеял ветер, а вот и буря.
The wind died down by the evening. Ветер успокоился к вечеру.
Sow the wind and reap the whirlwind. Посеявший ветер пожнет бурю
What is in the wind? Что новенького?
There's something in the wind что-то не так
The wind is coming from the west. Ветер дует с запада.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.