Usage examples of "thick hair" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I just have thick hair. У меня просто густые волосы.

You have thick hair, like your moms family. Вам достались густые волосы от вашей матери.

He was 7 pounds, 4 ounces, with thick hair and brown eyes. Вес 3 кг 300 грамм, густые волосы и карие глаза.

Look at that beautiful, thick hair. Посмотри на эти красивые пышные волосы.

Yeah, who needs thick hair, a sex drive and a dry shirt? И впрямь - зачем тебе роскошные волосы, страстные желания и сухие футболки?

The women also looked like people in the Amur Basin today — they had genes that suggest they had brown eyes; straight, thick hair; skin color similar to the Asian people; and shovel-shaped incisors, similar to Asians. Внешне эти женщины тоже похожи на людей, проживающих сегодня в бассейне Амура. Их гены свидетельствуют о том, что у них были карие глаза, густые и прямые волосы как у азиатских народов, кожа по цвету как у азиатов, и лопатообразные резцовые зубы — тоже как у азиатов.

You have thick hair. У Вас густые волосы.

You've thick hair. У тебя густые волосы.

Same pale skin, thick jet hair, slumberous eyes. Такая же тусклая кожа, густые черные волосы, очаровывающие глаза.

Because of all the thick black hair growing between your toes. Потому что между пальцами ног у тебя росли толстые черные волосы.

Thick, lustrous hair is important to me. Густые, блестящие волосы, для меня это важно.

Uh, thick glasses, brown hair. Ну, очки с толстыми стеклами, каштановые волосы.

Look how it glitters in that thick, black nest of hair. Посмотри как она блестит в волосах.

You have that thick, beautiful, chicano hair. У тебя такие красивые латиноамериканские волосы.

No, the hair shaft has a circular cross-section and a thick cuticle. Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой.

Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.

He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds. Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков.

Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.

In addition to a thick fog, there was a heavy swell. В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.

I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download