Verwendungsbeispiele von "third-party" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Clear third-party app data Как удалить данные сторонних приложений
Such agreements normally include a clause creating a mandate for neutral third-party monitors. Такие соглашения обычно включают пункт, создающий мандат для нейтральных контролеров с третьей стороны.
Information from third-party partners. Информация от сторонних партнеров.
Issues using third-party tools Проблемы при использовании сторонних инструментов
Third-party app authentication issues Ошибка аутентификации в сторонних приложениях
Third-party screen capture programs. создание снимков экрана с помощью программ сторонних производителей;
Exchange third-party replication API Интерфейс API Exchange для сторонней репликации
Signing into third-party products. Вход в продукты сторонних компаний.
No third-party banner ads. Без сторонних рекламных баннеров.
Optional: Yammer third-party integration Необязательно: интеграция Yammer со сторонними службами
Social media and third-party applications Социальные сети и приложения сторонних разработчиков
Third-party certificate for each server Сторонний сертификат для каждого сервера
An internal third-party messaging server. стороннего внутреннего сервера обмена сообщениями;
Check for third-party firewall issues Проверка наличия проблем с брандмауэром стороннего производителя
Check out licensed third-party options. Проверьте лицензированные варианты сторонних изготовителей.
No third-party certificates are required. Не требуются сторонние сертификаты.
Third-party certificate across multiple servers Сторонние сертификаты на нескольких серверах
Step 4: Disconnect third-party headsets Действие 3: Отсоедините гарнитуру стороннего производителя
Disconnect any third-party wireless headsets. Отключите любые беспроводные гарнитуры сторонних производителей.
Using Third-Party Apps and Services Использование Сторонних приложений и услуг
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!