Ejemplos del uso de "this" en inglés con traducción "так"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos210281 этот103014 это59802 данный6802 так6624 настоящий3748 нынешний388 сей153 otras traducciones29750

mostrar

I wish this were different. Жаль, что это так.

It happened just like this. Случилось именно так.

We got this all wrong. Мы все не так поняли.

So when is this shindig? Так, когда эта вечеринка?

Why would we think this? А почему мы должны так думать?

Yes, I heard this noise. Так вот, я слышу шум.

But I would say this: Но я бы сказал так:

Hold your fist like this. Сжимать кулак надо так.

This is a fix-up? Так это смотрины?

They're places like this. И они выглядят вот так.

This is our current detector. Так выглядит наш детектор сейчас.

Now, this is the storeroom. Так, это кладовая.

This is insurance against default. Так работает страховка от дефолта.

So she goes like this. И тогда она сделала вот так.

Please make this worth it. Пожалуйста, сделай так, чтобы это стоило того.

So many plums this year. В этом году так много слив.

So this was extremely embarrassing. Так что моему стыду не было предела.

This is not the case. На самом деле это не так.

But is this really true? Но действительно ли это так?

Section breaks look like this: Разрывы разделов выглядят примерно так:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR