Usage examples of "thumbprint" in English with translation to Russian

<>
show all
The photograph on the left shows the concentration of the radioactivity, you can actually see Marie Curie's thumbprints on it but what's really incredible is the sheer power, the energy given off by radioactivity that this piece of paper is still spitting out these particles 100 years later. Вообще-то, вы можете увидеть след большого пальца Мэри Кюри на ней но что действительно невероятно, это огромная энергия, энергия, созданная радиоактивностью, которую этот листок бумаги все еще испускает 100 лет спустя.
This example uses the certificate that has the thumbprint value 434AC224C8459924B26521298CE8834C514856AB. В этом примере используется сертификат со значением отпечатка 434AC224C8459924B26521298CE8834C514856AB.
No, but we got a hit off a thumbprint on his lighter. Нет, но мы нашли отпечатки на его зажигалке.
Lieutenant, we found a thumbprint on the slide in that 380 colt. Лейтенант, мы нашли отпечаток большого пальца на затворе того кольта.
The thumbprint value of the existing self-signed certificate to renew is BC37CBE2E59566BFF7D01FEAC9B6517841475F2D Значение отпечатка существующего самозаверяющего сертификата, который требуется обновить, — BC37CBE2E59566BFF7D01FEAC9B6517841475F2D
And there's the thumbprint he left when he pushed the round in the clip. Вот и отпечаток, который он оставил когда вставлял пулю в обойму.
She used a study light for the depression and probably eye shadow to transfer the thumbprint. Она использовала колпачок от маркера для надавливания и вероятно тени для век чтобы сделать отпечаток пальца.
To find the thumbprint value of the certificate that you want to renew, run the following command: Чтобы найти значение отпечатка сертификата, который требуется обновить, выполните следующую команду:
Of course, if you had the actual phone and it opens with a thumbprint, the body's still at the morgue. Конечно, если у тебя есть её телефон, и его можно разлочить отпечатком пальца, а тело еще в морге.
Instead, they were given a few kilograms of salt and were threatened with eviction should they refuse to thumbprint the documents. Им выдали по несколько килограммов соли и пригрозили выселением, если они откажутся оставить отпечатки своих пальцев на документах.
The certificate’s thumbprint is specified in the authorization configuration for Exchange 2016, along with its service name, which is a well-known GUID that represents on-premises Exchange 2016. Отпечаток сертификата указан в конфигурации авторизации для Exchange 2016 наряду с именем его службы, которое является известным GUID, представляющим локальную среду Exchange 2016.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download