Verwendungsbeispiele von "tommy" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle155 томми149 andere Übersetzungen6

einblenden

Uncle Tommy and three amigos. Дяди Томми и трех его друзей.

My name is Tommy Day. Меня зовут Томми Дэй.

God, even Tosh had Tommy. Боже, даже у Тош был Томми.

Tommy, can you hear me? Томми, ты меня слышишь?

You make me laugh, Tommy. Ты смешишь меня, Томми.

Clear case of entrapment, Tommy. В случае моего захвата, Томми.

Tommy, you've achieved nothing tonight. Сегодня, Томми, ты остался с носом.

All right, well, Tommy feels great. Ладно, что ж, Томми чувствует себя отлично.

A three way with Tommy Lee? Групповуху с Томми Ли?

Tommy Welch is in my firehouse? Томми Уэлч в моей части?

Tick-tock, it's Tommy time! Тик-так, это время Томми!

Hey, don't snitch on Tommy! Ты не заложишь Томми!

Any time you like, Tommy Barrett. Всегда пожалуйста, Томми Баррет.

I train Tommy Shelby's horse. Я тренировала лошадь Томми Шелби.

I'll start on Tommy Cade. Я начну с Томми Кейда.

For keeping you and Tommy apart. За то что я разделила вас с Томми.

And, Tommy, do me a favour. И, Томми, окажи мне услугу.

You're an angry guy, Tommy. Ты злюка, Томми.

Put Tommy Smith on the phone? Позвать Томми Смита к телефону?

Tommy and Rowan's wedding reception. Приём по случаю свадьбы Томми и Роуэн.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen