Ejemplos del uso de "towards" en inglés con traducción "к"

<>
They rushed towards their mother. Они кинулись к своей маме.
Try to place them towards its end. Старайтесь помещать такие аннотации ближе к концу ролика.
Well, this is what we're headed towards: Ну, это то, к чему мы движемся:
Ukraine is climbing towards true democracy – but we need the West's help Украина стремится к истинной демократии, но нам необходима помощь Запада
Cluster headaches can persist for years, cause irritability or even hostility towards others. Мигрени могут длиться годами, развивать раздражительность или даже враждебность к окружающим.
In this regard, the changing Jewish opinion is in line with historic patterns of attitudes towards immigration. В целом, эта перемена во взглядах соответствует исторически сложившимся моделям отношения к иммигрантам.
The crowd pressed towards frenzy. Толпа была близка к исступлению.
Bows his head towards her. Наклоняет голову к ней.
Towards a French Sixth Republic? Франция на пути к Шестой республике?
Gold tumbles back towards 1186 Золото падает обратно к уровню 1186
Go towards the party wall. Иди прямо к смежной стене.
AUD/NZD moving towards parity AUD / NZD движется к паритету.
It was heading towards Banbury. Они направлялись к Банбери.
My attitude towards him changed. Моё отношение к нему изменилось.
Head east, towards Tivoli Court. Направляйтесь к востоку, к корту Тиволи.
Towards an Asia-Europe Partnership К азиатско-европейскому сотрудничеству
She's traveling westbound towards Madison. Она движется на запад к Мэдисон.
I have appetite towards bloodier repast. У меня разыгрался аппетит к более кровавому пиршеству.
Take us back towards the sandbar. Подплывите обратно к песчаной отмели.
He drove him towards the banister. Он протащил его к перилам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.