Exemples d’usage de "towel" en anglais avec traduction en russe

<>
That was no towel rack. Это был не крючок для полотенец.
That's a towel rack. Это стойка для полотенец.
Bring me a dry towel. Принеси мне сухое полотенце.
Towel and a face cloth. И полотенце для лица.
Can I have a towel, please? Не могли бы вы дать мне полотенце?
Better make it a beach towel. Лучше, чтоб это было пляжное полотенце.
Wrap them in kitchen towel, George. Заворачиваю в кухонное полотенце, Джордж.
Make sure you pack your beach towel. Бери пляжное полотенце.
It's like a dirty dish towel. Похоже на вонючее кухонное полотенце.
Water is dripping from the wet towel. Вода капает с мокрого полотенца.
Can I get a goddamn towel, please? Можно мне хоть долбаное полотенце, пожалуйста?
Chuck us a tea towel, or something. Дай нам кухонное полотенце или что-нибудь вроде.
Dry a wet towel over a fire. Высуши мокрое полотенце на огне.
Take a clean towel and go shower. Возьми чистое полотенце и иди помыться.
Timothy Turner, where is your tea towel? Тимоти Тёрнер, где твоё кухонное полотенце?
I'll get you a cold towel. Я принесу тебе холодное полотенце.
Oh, that reminds me of a sanitary towel. О, они напоминают мне о гигиеническом полотенце.
A dish towel caught fire in my hands. Кухонное полотенце вспыхнуло у меня в руках.
Toilet paper, towel, washcloth, top sheet, bottom sheet. Туалетная бумага, полотенце, мочалка, простыня, покрывало.
Take that blue towel and cover her face. Возьмите голубое полотенце и накройте ее лицо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !