Verwendungsbeispiele von "полотенца" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle142 towel138 andere Übersetzungen4

einblenden

Ты купил новые кухонные полотенца? You bought new tea towels?

Джордж, нам нужны чайные полотенца. George, we need tea towels.

Вода капает с мокрого полотенца. Water is dripping from the wet towel.

У вас есть горячие полотенца? Do you have hot towels?

Джерри, у тебя тут полотенца есть? Jerry, you got paper towels back there?

Я оставила чистые полотенца на кровати. I left clean towels on the bed.

Я повесила чистые полотенца и мочалку. And I'll put out clean towels and, uh, a washcloth.

То горячие полотенца, то холодные компрессы. The hot towels, the cold compresses.

Чистые полотенца в ванной, постели заправлены. Clean towels in the bathroom, the bed has clean sheets.

В отеле белые постельное бельё и полотенца. Hotel's bedding and towels were all white.

Так - расчески, тряпки, инструкции, таймер, полотенца, музыка. Okay, combs, rags, instructions, timer, towels, tunes.

Полотенца будут здесь, кокосовая вода в мини-баре. Extra towels are here, coconut water in the mini.

В домике возле бассейна, есть полотенца и плавки. There are swimsuits and towels and such in the cabana out by the pool.

Если хочешь принять душ, полотенца в комнате прислуги. If you'd like to take a bath, there's towels in the maid's room.

Ну что, тебе нужны полотенца, чистое белье, девочки? Now do you need towels, laundry, maids?

Я оставил чистые простыни и полотенца на твоей кровати. I left clean sheets and towels on your bed.

Рубашки, полотенца - всё, чем я смог бы остановить кровотечение. Shirts, towels - anything that I can use to stanch the bleeding.

В кабинете географии что-то протекло, мне нужны бумажные полотенца. There's been a spillage in Geography, I need some paper towels.

Нам понадобится родовой комплект и чистые полотенца из кладовой, сестра. We'll need a delivery pack and clean towels from the storeroom, Sister.

Кстати, кто-то оставил сумку пляжные полотенца в прошлом гардеробной. By the way, someone left a bag of beach towels in the last dressing room.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen