Ejemplos de uso de "tracheal intubation" en inglés con traducción al ruso

<>
They removed his intubation. Они отключили интубацию.
At least we know tracheal edema isn't from anything we did because we're not doing anything. По крайней мере, мы знаем, что отек гортани случился не из-за того, что мы сделали, потому что мы не сделали ничего вообще.
Ivy's lungs are doing better after the intubation, but I need to place a special line to get a more accurate measurement of her heart. После интубации легкие Айви выглядят лучше, но нужно установить специальные датчики, чтобы получить более точную информацию о сердце.
Tracheal balloon occlusion for C. D.H? Трахеальная окклюзия баллонным катетером при грыже?
Because I'm in my fifth year of residency and I know what size tube to use for a basic intubation. Потому что я уже на пятом годе ординатуры и я знаю, какую трубку нужно использовать для обычной интубации.
Which is a good thing, because neither GAD nor systemic infection would cause anaphylaxis or tracheal edema. Что хорошо, потому что ни аутоиммунное, ни системная инфекция не вызвала бы анафилактический шок или отек трахеи.
Get me an intubation tray. Дайте мне интубационную трубку.
Tongue root is prepared from a tongue long cut and is the soft tissue surrounding the throat organs (larynx, three tracheal rings, salivary glands, lymph nodes, fat, connective tissue and associated muscles). Корень языка готовят из языка, длинный отруб, который представляет собой мягкую ткань, окружающую органы глотки (гортань, три кольца трахеи, слюнные железы, лимфатические узлы, жир, соединительная ткань и соответствующие мышцы).
If only all life's problems could be solved with an intubation tube. Вот если бы все жизненные проблемы решались с помощью интубационной трубки.
Prep for intubation. Готовьте к интубации.
Prep for intubation, 7.0. Набор для интубации 7.0.
Set me up for intubation. Подготовьте к интубации.
Get a crash cart and an intubation tray in here now. Тащите набор для реанимации и интубации.
Hey you remember that campus intubation? Эй, помнишь ту интубацию в базе института?
Uh, Leah, intubation tray. Лия, лоток для интубации.
Let's set up for intubation. Будем готовиться к интубации.
You're an expert in intubation, not investigation. Вы - эксперт в интубации, а не в расследованиях.
He needs a retrograde intubation now. Ему нужна ретроградная интубация сейчас же.
I need an intubation tray, stat! Мне нужна трубка для интубации, быстро!
He needs a retrograde intubation. Ему нужна ретроградная интубация.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR