Ejemplos del uso de "tracks" en inglés con traducción "трек"

<>
mostrar
We love the new tracks, Avery. Мы любим твои новые треки, Эйвери.
Namur is next and it's one of my favorite tracks. Намюр будет следующим (г. в Бельгии) и это один из моих любимых треков.
Browse the tracks by searching or filtering by artist and genre. Треки можно искать или фильтровать по исполнителю или жанру.
I didn't just make the call to dump those tracks arbitrarily. Я не просто дал указание, свалить те треки в кучу.
The Grand Prix tracks, riders and machines are all new to him. Треки Гран-при, гонщики, мотоциклы - для него это все новое.
Multiple tracks can be added to a project by dragging the song into the timeline. В проект можно добавить несколько треков, перетащив их в поле раскадровки.
And Jake Apex is all the hot tracks that we're going to make together. А Джейк Апекс - все клёвые треки, которые мы сделаем вместе.
Over 210 miles an hour at tracks like Mugello, where an F1 car tops out at 200. Они выдают 338 км / ч на треках вроде Муджелло, тогда как болиды Формулы-1 - 320 км / ч.
Most of those tracks were on the banned list at SABC and they ran the broadcast industry completely. Большинство треков было в черном списке SABC а она заправляла всей индустрией телерадиовещания.
And when I'm not laying down tracks, I could rent it out to Korn or Iggy Pop or someone. А когда я не буду записывать треки, я буду сдавать её в аренду Korn или Игги Попу или ещё кому-нибудь.
We were just supposed to lay down some tracks but the second song it was like my bra had grown hands. Мы просто должны были сочинить с ним несколько треков но, уже на второй песне его руки потянулись к моему лифчику.
Look, I got to finish these tracks for Juice, just to prove that I didn't give up going to college for nothing. Слушай, мне надо закончить с этими треками для Джуса хотя бы чтобы доказать, что не зря не пошел в колледж.
So I sent them many hours of recordings of my voice, including several audio commentary tracks that I'd made for movies on DVDs. Так что я послал им много часов записей моего голоса, в том числе несколько аудио-треков комментариев, что я сделал для фильмов на DVD.
That's strange, cos you seemed to play every single one of them tracks in the exact same order at your gig last night. Это странно, потому что походу ты отыграл все треки до единого с диска в совершенно том же порядке на концерте вчера вечером.
Strap on your track shoes. Ремешок твоих ботинок для трека.
And a go-cart track. И трек для гонок на картингах.
And arrived at the race track. И прибыли на гоночный трек.
Tony Stewart crashes in return to track Тони Стюарт терпит аварию, вернувшись на трек
Short track will rake in gold medals. Шорт-трек соберёт золото.
So on a track, the Maserati is better. То есть на треке Мазерати лучше.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR