Ejemplos del uso de "tracks" en inglés con traducción "трэк"

<>
mostrar
I've heard all of your new tracks. Я прослушала все новые трэки, не торопись.
Every track, he wants everything. Каждый трэк, ему нужно все.
Let's hit the track. Бегом на трэк.
Actually, it's a new track. Вообще-то, это новый трэк.
I'm feeling this track right here. Я чувствую, этот трэк где-то здесь.
I found one track that I quite liked. Был один трэк который мне действительно понравился.
Basketball, baseball, football, boxing, track, even golf and tennis. Баскетбол, бейсбол, футбол (рэгби), бокс, трэк, даже гольф и теннис.
Has anyone ever thrown up on the track before? Кто-нибудь из вас уже блевал на трэк?
We've got two girls brawling on the track. И мы наблюдаем девчачью потасовку на трэке.
Yes, you must brake before the end of the track. Да, вы должны затормозить до конца трэка.
And, most interestingly, it was tested here at the Top Gear test track. И, что гораздо интереснее, мы протестировали его на трэке Top Gear.
If it's the track manager you're taking on your date tonight. Наш трэк менеджер, ты идёшь с ней на свидание.
Let's do this last track, and then we can go back to my place. Давай доделаем последний трэк, и затем вернемся ко мне домой.
And because you don't need your own track, it's about 6 billion less than the R. И так как вам не придется иметь свой собственный трэк, это около 6 миллиардов, не считая машины.
So whatever shred of talent you have, hope you leave it out on the track for me today. Так что, каким бы вы талантом не обладали, я хочу видеть его сегодня на трэке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR