Ejemplos de uso de "tray" en inglés con traducción al ruso

<>
The ash tray isn't decoration. Пепельница не для украшения стоит.
In the ash tray over there. Там, в пепельнице.
I found three cigarette butts in his ash tray. Я нашла три окурка в его пепельнице.
Two lots of her DNA - a screwed-up tissue with blotted lipstick and cigarette butts in the ash tray. Два образца ДНК - смятая салфетка со следами помады и окурки в пепельнице.
Get me an intubation tray. Дайте мне интубационную трубку.
OneDrive app in System Tray Приложение OneDrive на панели задач
Get me the thoracotomy tray. Дайте набор для торакотомии.
I need an intubation tray, stat! Мне нужна трубка для интубации, быстро!
Somebody get me a thoracotomy tray! Кто-нибудь, дайте набор для торакотомии!
Seat backs and tray tables, Bart. Спинки сидений и столики, Барт.
Get me a laryngoscope and intubation tray. Дайте ларингоскоп и инкубационную трубку.
Get me a thoracotomy tray and scalpel. Подайте набор для торакотомии и скальпель.
She had a tray at half past six. Ей отнесли завтрак в половине седьмого.
You didn't bring an open chest tray? Вы не взяли набор для вскрытия грудной клетки?
Do we have a wound debridement tray, please? Есть набор для санации раны?
All right, get me a chest tube tray, please. Плевральную дренажную трубку, пожалуйста.
Actually, keep the tray tables where they are, Koogler. Вообще-то, оставьте подносные столики как есть, Куглер.
Remove an application or widget shortcut from the Favourites tray Удаление значка приложения или виджета с панели избранного
Sort of take stock, you know, tray figure somethings out. Привести мысли в порядок, попытаться продумать все.
When your app is visited from the Facebook notifications tray. Когда пользователь открывает ваше приложение через панель уведомлений Facebook.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.