Usage examples of "trousers'" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all66 брюки50 штаны14 брючки2

show all

Dawn wasn't wearing trousers. Дона не носила брюки.

I put on my trousers. Я надел штаны.

Children in short trousers, children in petticoats. Детей в коротеньких брючках, детей в юбочках.

My sister presses my trousers. Моя сестра гладит мои брюки.

I bought two pairs of trousers. Я купил две пары штанов.

Of children behind bars, children in cages, children in short trousers, children in petticoats. Детей за решётками, детей в клетках, детей в коротеньких брючках, детей в юбочках.

Corduroy trousers, sporty Socks, briefs. Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы.

I also tried taking off your trousers. Ещё я пытался снять с тебя штаны.

Go on, unbutton your trousers. Ну все, расстегивай брюки.

Now take off your pullover and trousers. Теперь снимем твои свитер и штаны.

Not in the tweed trousers. Только не в твидовые брюки.

Button your trousers and blow your nose. Застегни штаны, вытри нос.

And a clean pair of trousers. Чистую пару брюк.

Comes with tearaway trousers, bow tie, collar, cuffs. Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты.

A most dazzling pair of trousers. Самую ошеломительную пару брюк.

He held her down, stuck his hand into her mouth, undid his trousers. Он повалил и удерживал ее, закрыл ей рот рукой и расстегнул свои штаны.

And a new pair of trousers. И новая пара брюк.

Hold the newsreader's nose squarely, waiter, or friendly milk will countermand my trousers. Держите нос диктора лицом к лицу, гарсон не то дружелюбное молоко аннулирует мои штаны.

Did he have his trousers pressed? Ему погладили брюки?

Your socks are down, your shirt tails are untucked, your trousers are not properly pressed. Носки спущены, рубашка нараспашку и не заправлена, штаны плохо отглажены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download