Ejemplos del uso de "true" en inglés con traducción "истинный"

Traducciones:

todos4640 истинный546 верный470 настоящий372 действительный297 подлинный241 true232 истина106 правильный52 чистый8 в полном смысле слова1 otras traducciones2315

mostrar

Freedom - true freedom - is indivisible. Свобода - истинная свобода - неделима.

Major, lark's true pepper. Майор, истинный перченный жаворонок.

True love never grows old. Истинная любовь никогда не стареет.

Spoken like a true mafioso. Слова истинного мафиози.

Our true nationality is mankind. Наша истинная национальность - человеческий род.

Spoken like a true pacificist. Говоришь, как истинный пацифист.

A confession of true love. Признание в истинной любви.

"We claim we represent true justice. "Мы утверждаем, что представляем истинное правосудие.

America’s True Role in Syria Истинная роль Америки в Сирии

The one true god is love. Любовь - вот единый истинный бог.

Only God knows the true meaning. Только Бог знает истинный смысл."

Richard cypher, you are the true seeker. Ричард Сайфер, ты - истинный Искатель.

I helped her realize her true potential. Я помогла ей понять её истинный потенциал.

And what are Mr. Shanks' true intentions? А каковы истинные намерения мистера Шэнкса?

Stannis Baratheon is Robert's true heir. Станнис Баратеон - истинный наследник Роберта.

And then he showed his true face. А затем он показал своё истинное лицо.

A true artist fears a blank canvas. Истинный художник боится чистый холст.

Compassion and the true meaning of empathy Сострадание и истинный смысл эмпатии.

How do you like my true form? Как вам нравится моя истинная форма?

Made my recovery period a true pleasure Превратили мой период выздоровления в истинное удовольствие

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.