Exemplos de uso de "turn right round" em inglês com tradução para o russo

<>
You'll have to go right round. Нужно обойти вокруг.
Turn right at the crossroad. Поверните направо на перекрёстке.
I'm parked right round here somewhere. Я здесь неподалёку запарковалась.
If you turn right, you will see a big building. Если повернёте направо, увидите большое здание.
Right round the tiger! Прямо за тигром!
Turn right Повернитесь вправо
It's all right round here, Shaun. Здесь ничего, Шон.
She will turn right and go to Ragman Harbor. Она пойдёт направо, в гавань Старьёвщиков.
I will spin his head right round, then. Тогда я буду крутить ему голову.
Bride and groom, turn right. Жених и невеста, повернитесь направо.
Oh, Bobby, spin me right round. О, Бобби, закружи меня вправо.
If we turn right back there, we'd end up on the Montmartre Steps. Если мы повернем там направо, то застрянем на лестнице Монмарта.
You have to go right round the creek. Вы должны объехать справа, вдоль ручья.
Turn right at the corner! Поворачивайте направо за угол!
Why don't you just tell me where Archie is before I wrap my fist right round your nose? Почему бы тебе просто не сказать мне, где Арчи, пока мой кулак не оказался у твоего носа?
When you exit the back of the fabric store, turn right. Выйдешь через магазин ткани, повернешь направо.
The Revolution isn't right round the corner. Революция не начнётся прямо сейчас.
Turn right, head to the mechanical room, and cut the tension cable to the elevator's lock. Поверните направо, направляйтесь к служебному помещению, и перерубите кабель, который блокирует лифт.
Right round the other side! С другой стороны!
Quick, turn right here. Быстрее, поверни здесь направо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS