Usage examples of "unblocked hat" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

What does this hat remind you of? О чём вам напоминает эта шляпа?

Clearly, the way is now open for US-Libya relations to move forward in the same way that the release of a group of Bulgarian nurses, who were jailed in Libya on charges of deliberately infecting Libyan children with AIDS, unblocked European Union-Libya relations. Очевидно, что путь к развитию американо-ливийских взаимоотношений теперь открыт, так же, как освобождение группы болгарских медсестер, которые были заключены в ливийскую тюрьму по обвинению в преднамеренном инфицировании ливийских детей СПИДом, открыл дорогу взаимоотношениям Ливии с Евросоюзом.

This hat is a little too small for me. Эта шляпа мне маловата.

After the address has been unblocked, and pending no other issues, you will be contacted and alerted to the unblocking. После разблокировки (при отсутствии других проблем) вы получите соответствующее уведомление.

Fetch me my hat. Принеси мне мою шляпу.

The written-off amount is unblocked and can be posted. Сумма списанная разблокируется и может быть разнесена.

This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.

When you process incoming VAT for the write-off or disposal of deferrals, you can select the factures, and verify the blocked and unblocked facture VAT amounts that are calculated. После обработки входящего НДС для списания или выбытия РБП можно выбрать счета-фактуры и проверить рассчитанные суммы НДС для блокированных и неблокированных счетов-фактур.

He stood up with his hat in his hand. Он стоял с шляпой в руке.

The agent will create a support ticket with the information that you provide and escalate it to have the email address or domain unblocked. Агент передаст предоставленную вами информацию в службу поддержки для разблокировки адреса электронной почты или домена.

That is not your hat, is it? Это не твоя шляпа, не так ли?

Try this fix: You can contact the support team for the recipient's email provider and request to have your account or domain unblocked. Сделайте следующее: вы можете обратиться в службу поддержки для поставщика услуг электронной почты получателя и попросить разблокировать вашу учетную запись или домен.

I picked out a new hat at the store. Я выбрал в магазине новую шапку.

Users who are temporarily blocked from resource usage are unblocked as soon as their resource usage budget allows it (as their budgets are recharged). Блокировка снимается, как только того позволит квота использования ресурсов для пользователя (после перезарядки квоты).

I had my hat blown off. Мою шляпу сорвало.

This hat is less expensive than that one. Эта шляпа дешевле той.

He acknowledged me by lifting his hat. Он признал меня приподниманием своей шляпы.

She wants a new hat. Она хочет новую шляпу.

This hat is mine. Это моя шляпа.

I bought a hat. Я купил шляпу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download