Ejemplos de uso de "user group" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Click User group budget permissions. Щелкните Разрешения группы пользователей для бюджета.
Click Add and select a user group. Щелкните Добавить и выберите группу пользователей.
Grant access to budget plans by user group Предоставление доступа к бюджетным планам по группам пользователей
Allow access to budget plans by user group Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей
Assign the workflow element to a Microsoft Dynamics AX user group. Назначение элемента workflow-процесса группе пользователей Microsoft Dynamics AX.
Chair of the Employment Tribunals National User Group, 2002 to date Председатель Национальной группы пользователей судов по трудовым спорам: с 2002 года по настоящее время
Select the Allow access to budget plans by user group check box. Установите флажок Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей.
When you set up posting restrictions, existing user group permissions are considered. При настройке ограничений разноски учитываются существующие разрешения групп пользователей.
You are in a user group that can exceed the budget funds available. Вы являетесь членом группы пользователей, которая может выходить за рамки доступных бюджетных средств.
In the Over budget options field, select the appropriate option for this user group. В поле Параметры превышения бюджета выберите соответствующий параметр для этой группы пользователей.
In the Valid for column, select a project option for the selected user group: В столбце Допустимый для выберите вариант проекта для выбранной группы пользователей:
You are a member of a user group that can exceed the budget funds available. Вы являетесь членом группы пользователей, которая может выходить за рамки доступных бюджетных средств.
To override the current user group budget permissions for the budget control configuration, click Copy. Чтобы переопределить текущие разрешения бюджета для группы пользователей по умолчанию для текущей конфигурации бюджетного контроля, щелкните Копирование.
This user group can then be associated with the budget plan that the users work with. Эта группа пользователей может быть связана с бюджетным планом, над которым работают пользователи.
The purchasing agent is not in a user group that is authorized to exceed the budget. Специалист по закупке не состоит в группе пользователей, которые имеют право превышать бюджет.
Select this check box if you want to control access to specific budget plans by user group. Установите этот флажок, если следует ограничить доступ к определенным бюджетным планам группой пользователей.
Alternatively, users who are outside the hierarchy must be added to a user group for budget planning. Кроме того, пользователи, находящиеся за пределами иерархии, должны быть добавлены в группу пользователей бюджетного планирования.
User group override – Click Settings to specify a different setting for budget overruns for specific user groups. Переопределение групп пользователей — Щелкните Настройки, чтобы указать другие параметры перерасходов бюджета для конкретных групп пользователей.
In Lithuania and Latvia, you can assign specific numbers to sales invoices by user or user group. В Литве и Латвии можно назначить конкретные номера накладным по продаже по пользователю или группе пользователей.
A member of the user group that was designated in the Journal names form can approve the journal. Журнал может утвердить член группы пользователей, назначенной в форме Наименования журналов:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR