Usage examples of "valid email address" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

All you need to get started is a valid school email address. Чтобы воспользоваться этой возможностью, вам понадобится только действующий электронный адрес в системе вашего учебного заведения.

A string containing a valid email address. Строка string, содержащая допустимый эл. адрес.

Any valid email address that you use and monitor regularly любой используемый адрес электронной почты, который вы регулярно проверяете.

In the Options form, set up a valid email address for the recipient. В форме Параметры, настройте допустимый адрес электронной почты для получателя.

To receive analysis updates, sign into the WDSI website, or enter a valid email address. Чтобы получать обновления анализа, войдите на веб-сайт WDSI или введите допустимый адрес электронной почты.

The account username that you choose must be an active, valid email address that you can access. В качестве имени пользователя следует указывать активный и доступный вам адрес электронной почты.

If a message is sent to a valid email address present in Office 365, the message continues through the rest of the service filtering layers (anti-malware, anti-spam, transport rules). Если сообщение отправляется на допустимый адрес электронной почты, присутствующий в Office 365, сообщение проходит через все остальные слои фильтрации службы (защита от вредоносных программ и нежелательной почты, правила транспорта).

If they try to add a group with no members as one of the recipients of a message or meeting request that they’re creating over the phone, the voice mail system won’t add the group to the message, and will say "The message could not be sent because the contact does not appear to have a valid email address." Если пользователь попытается добавить пустую группу в качестве одного из получателей сообщения или приглашения на собрание, созданных с помощью телефона, система голосовой почты не добавит группу в список получателей сообщения и воспроизведет следующее уведомление: "Не удалось отправить сообщение, поскольку у контакта нет допустимого адреса электронной почты".

doesn't look like a valid email Вы ввели неверный адрес электронной почты

This is my email address. Вот мой электронный адрес.

Enter your contact details (a valid email and mobile phone are required for verification purposes) Введите Вашу контактную информацию (действующий адрес электронной почты и номер мобильного телефона необходимы для верификации)

Looking at his email address, would you say he's American? Глядя на адрес его электронной почты, ты можешь сказать, что он американец?

EOP customers protecting on-premises mailboxes must be valid email users. Пользователи EOP, защищающие локальные почтовые ящики, должны быть действительными пользователями электронной почты.

From tomorrow this email address will be invalid. С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.

Customers with on-premises mailboxes must be valid email users. Пользователи с локальными почтовыми ящиками должны быть действительными пользователями электронной почты.

I forgot my email address. Я забыл свой адрес электронной почты.

i dont know if your email address is having problem Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес

If you want to update your email address, please click on the url below: Если вы хотите обновить свой адрес электронной почты, нажмите на ссылку ниже:

you can send an email to my email address. Вы можете послать письмо на мой электронный адрес.

Do you have an email address У вас есть электронная почта

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download