Usage examples of "vendor account identifier" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

In this case, an intercompany purchase order is created for the vendor account that represents the other legal entity. В этом случае внутрихолдинговый заказ на покупку создается для счета поставщика, который представляет другое юридическое лицо.

Enter a payment date and select the vendor account that is set up to calculate withholding tax. Введите дату оплаты и выберите счет поставщика, который настраивается для расчета подоходного налога.

In the Original check field, select the original postdated check details such as check number, maturity date, and vendor account. В поле Исходный чек выберите сведения об исходном чеке, который датирован будущим числом, такие как номер чека, дата погашения чека и счет поставщика.

(Click Accounts payable > Common > Vendors > All vendors. Select a vendor account. On the Action Pane, click Edit.) (Щелкните Расчеты с поставщиками > Обычный > Поставщики > Все поставщики. Выберите счет поставщика. В области действий щелкните Правка.)

You also specify whether to use base data values from the customer account or from the vendor account in the other legal entity. Также указывается, берутся ли основные значения данных со счета клиента или со счета поставщика в другом юридическом лице.

This is the vendor account for the vendor that sent the invoice. Это счет поставщика для отправившего накладную поставщика.

In the left pane, expand the list for a document that is listed under the customer or vendor account that you are working with. В левой панели разверните список документа, указанного в текущей учетной записи клиента или поставщика.

Create a vendor account [AX 2012] Создание счета поставщика [AX 2012]

Select the tax authority for which a vendor account is created. Выберите налоговую инспекцию, для которой создана учетная запись поставщика.

To generate payments to a tax authority when tax payments are due as part of the company's ordinary payment routines, set up a vendor account for the tax authority, run the Sales tax payments periodic job, and then perform the payment routine. Чтобы сгенерировать платежи в налоговый орган в ряду других платежей компании, настройте учетную запись поставщика для налоговой инспекции, выполните периодическое задание Налоговые платежи, а затем выполните процедуру платежа.

Journal entries for the vendor account Записи журнала для счета поставщика

Create a vendor account with an invoice declaration for each of your vendors. Создайте счет поставщика с декларацией накладных для каждого из ваших поставщиков.

In the Account type and Account fields, select Vendor and the vendor account number. В полях Тип счета и Счет выберите Поставщик и номер счета поставщика.

This global address book record is mapped to a separate vendor account in each legal entity. Запись общей адресной книги соответствует отдельному счету поставщика в каждой компании.

In the Account number field, select a customer account or vendor account if you have selected the module as Customer or Vendor. В поле Номер счета выберите счет клиента или поставщика, если выбран модуль Клиент или Поставщик.

You can also use the form to map a worker to a vendor account so that the worker can be reimbursed for out-of-pocket expenses. Также в этой форме можно выполнять сопоставление работника со счетом поставщика, чтобы возмещать работнику его собственные расходы.

The most common practice is to set up the default offset account as a vendor account. Обычной практикой является настройка корр. счета по умолчанию в качестве счета поставщика.

Select a vendor account, and then click the Bank accounts button on the Action Pane. Выберите счет поставщика, а затем нажмите кнопку Банковские счета на Панели операций.

In the Vendor account field, select the company vendor from the list. В поле Счет поставщика выберите поставщика компании из списка.

During this job, the amount that the company owes the sales tax authority for the period is transferred to the sales tax authority's vendor account. При выполнении задания сумма, которую компания должна перечислить в налоговые органы за отчетный период, зачисляется на номер счета поставщика.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download