Ejemplos de uso de "view profile" en inglés con traducción al ruso

<>
click on the link below to view his profile. Щелкните по ссылке, чтобы посмотреть его профиль.
Select View profile, and then Customize profile. Выберите Просмотреть профиль, затем Настроить профиль.
Click View profile. Click your profile picture. Наведите курсор на свою фотографию и нажмите Изменить фотографию.
Scroll up to the top and select View profile. Прокрутите в начало и выберите Просмотреть профиль.
Select a friend’s gamertag, and then select View profile. Выберите тег игрока друга и команду Просмотреть профиль.
Under the Sign-in area at the top, select View profile. В области Вход в верхней части экрана выберите Просмотреть профиль.
Go to the top icon in the guide and select View profile. Перейдите к верхнему значку в руководстве и выберите Просмотреть профиль.
Click the Me icon at the top of your LinkedIn homepage. Click View profile. Наведите курсор на меню Профиль в верхней части главной страницы LinkedIn и выберите Редактировать профиль.
Simply select their name under the Friends section of the guide, and then select View Profile. Просто выберите имя в разделе руководства Друзья и выберите команду Просмотреть профиль.
To view more activity history for a single friend, select that friend's gamertag, and then select View profile. Для просмотра дополнительных сведений о действиях друга выберите его тег игрока, а затем Просмотреть профиль.
Select View profile card. Выберите Просмотреть профиль.
Adding a LinkedIn View profile button to your online resume, blog, or website. On the Public Profile page, click Create a public profile badge from the bottom of the right rail to get started. добавление кнопки просмотра профиля LinkedIn в своё веб-резюме, блог или на веб-сайт (чтобы начать, на странице общедоступного профиля нажмите Создать визитку общедоступного профиля в правой нижней части экрана);
The view profile screen on the Xbox One Dashboard, with the profile in control of the console displayed and the Switch User option highlighted Панель входа на панели управления Xbox One, где показан контролируемый профиль консоли и выделена опция
Click the Me icon at the top of your LinkedIn homepage, click View profile, and select Who's Viewed Your Profile. Нажмите на значок Профиль в верхней части главной страницы LinkedIn, затем нажмите См. профиль и выберите пункт Просмотры вашего профиля.
Click View profile. Нажмите См. профиль.
One signed-in player's gamerpic is displayed on a panel with options for 'View Profile' and 'Sign out,' which is highlighted. Одна картинка игрока, выполнившего вход, отображается на панели. Кроме того, показаны пункты
Use this procedure to view the profile of a current, prospective, or unsolicited vendor who is listed in the search results. Эта процедура используется для просмотра профиля текущего, потенциального поставщика или поставщика-соискателя, указанного в результатах поиска.
In the search results, you can view the profile for current, prospective, and unsolicited vendors. В результатах поиска можно просмотреть профиль текущих, потенциальных поставщиков и поставщиков-соискателей.
View your profile. Просмотр профиля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.