Verwendungsbeispiele von "virtualization" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 виртуализация39 andere Übersetzungen3

For more information, see Exchange 2016 virtualization. Дополнительные сведения см. в разделе Виртуализация Exchange 2016.

The hardware virtualization software is running one of the following: Запущено программное обеспечение виртуализации оборудования:

For more detailed information about Hyper-V, see Server Virtualization. Дополнительные сведения о Hyper-V см. в разделе Виртуализация серверов.

The following terms are used in this discussion of Exchange virtualization: Следующие термины используются в этом разделе рассмотрена Exchange виртуализации:

For information about deploying Exchange in a virtualized environment, see Exchange 2016 virtualization. Сведения о развертывании Exchange в виртуализированной среде см. в разделе Виртуализация Exchange 2016.

Enabled machines with AMD I/O Virtualization Technology (IOMMU) to boot without BIOS restriction. Компьютеры с технологией виртуализации ввода-вывода AMD (IOMMU) теперь могут загружаться без ограничений BIOS.

Any third-party hypervisor that has been validated under the Windows Server Virtualization Validation Program. Любой сторонний гипервизор, прошедший проверку согласно программе проверки технологий виртуализации для Windows Server.

Storage Spaces is a new storage solution that delivers virtualization capabilities for Windows Server 2012. Дисковые пространства — новое решение для хранения данных, которое предоставляет возможности виртуализации для Windows Server 2012.

Addresses issue with App-V packages that aren't compatible with registry virtualization using kernel containers. Устранена проблема с пакетами App-V, которые не были совместимы с виртуализацией реестра с использованием контейнеров ядра.

Addressed issue that causes Office 2016 profile corruption when used with User Experience Virtualization (UE-V) roaming. Устранена проблема, из-за которой происходит повреждение профиля Office 2016 при использовании с перемещением виртуализации взаимодействия с пользователем (UE-V).

If you want to learn about deploying Exchange 2016 in a virtualized environment, see Exchange 2016 virtualization. Сведения о развертывании Exchange 2016 в виртуализированной среде см. в разделе Виртуализация Exchange 2016.

Hyper-V enables server virtualization, allowing multiple virtual operating systems to run on a single physical machine. Технология Hyper-V позволяет выполнить виртуализацию сервера, благодаря которой возможен запуск нескольких виртуальных операционных систем на одном компьютере.

Host machines in some hardware virtualization applications may require storage space for an operating system and its components. Хост-компьютеры в случае некоторых приложений виртуализации оборудования могут требовать дискового пространства для операционной системы и ее компонентов.

To address the issue, we changed the registry virtualization to use the earlier (non-container) method by default. Для этого виртуализация реестра использует метод более ранней версии (без контейнера) по умолчанию.

Microsoft supports Exchange 2016 in production on hardware virtualization software only when all the following conditions are true: Корпорация Майкрософт поддерживает Exchange 2016 в рабочей среде с программным обеспечением для виртуализации оборудования только при выполнении всех указанных ниже условий.

Addresses issue where backwards compatibility for managing Microsoft User Experience Virtualization (UE-V) with group policy is lost. Устранена проблема, из-за которой исчезала обратная совместимость со средством управления виртуализацией взаимодействия с пользователем (UE-V) Microsoft с помощью групповой политики.

This topic provides an overview of the scenarios that are supported for deploying Exchange 2016 on hardware virtualization software. В данном разделе дается обзор сценариев, которые поддерживаются для развертывания Exchange 2016 на программное обеспечение для виртуализации оборудования.

Many hardware virtualization products allow you to specify the number of virtual processors that should be allocated to each guest virtual machine. Многие продукты для виртуализации оборудования позволяют указывать количество виртуальных процессоров, которое должно быть выделено каждой из гостевых виртуальных машин.

Addressed issue where sequencing large registries using the Application Virtualization 5.1 Sequencer results in missing registry keys in the final package. Устранена проблема, из-за которой виртуализация больших реестров с помощью Application Virtualization 5.1 Sequencer приводит к отсутствию разделов реестра в окончательном пакете.

Virtual PC 200x is a software virtualization solution that enables you to run multiple PC-based operating systems simultaneously on one workstation. Virtual PC 200x — это программное обеспечение для виртуализации, позволяющее выполнять на одной рабочей станции одновременно несколько операционных систем для ПК.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen