Ejemplos del uso de "virus" en inglés con traducción "вирус"

<>
Virus or keylogger infection symptoms: Симптомы заражения вирусом или кейлогером:
Virus detection and blocking SLA Соглашение об уровне обслуживания относительно обнаружения и блокировки вирусов
This is the polio virus. Это - вирус полиомиелита.
It could be some virus types. Или определенные типы вируса.
Is it a virus, a lockdown? Это вирус, блокировка?
Even virus travels fast these days. Вирусы сейчас быстро распространяются.
The virus is starting to mutate. Вирус начинает мутировать.
Superficial necrosis caused by virus (PTNRD) Вызываемый вирусом поверхностный некроз (PTNRD)
But Tamiflu - the virus is resistant. Однако вирус Тамифлю устойчив.
The virus is called Monkey Business. Вирус под названием Monkey Business.
So, we clone the whole virus. Итак, мы клонируем целый вирус.
Even a virus could take us out. Даже какой-нибудь вирус способен нас уничтожить.
Item 9: Superficial necrosis caused by virus Пункт 9: Вызываемый вирусом поверхностный некроз
Why did they give Abby the virus? Зачем они заразили Abby вирусом?
AIDS was discovered 1981; the virus, 1983. СПИД был открыт в 1981 году, а вирус - в 1983.
Item 7: Superficial necrosis caused by virus Пункт 7: Вызываемый вирусом поверхностный некроз
These guys really do have this virus. У этих людей на самом деле есть данный вирус.
And then we did respiratory syncytial virus. Затем последовал респираторный синтициальный вирус.
Superficial necrosis caused by virus PVYNTN (PTNRD) Поверхностный некроз (PTNRD), вызываемый вирусом PVYNTN
Messages that contain dangerous attachment or virus Сообщения, содержащие опасное вложение или вирус
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.