Ejemplos de uso de "visualize" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos74 визуализировать19 визуализированный1 визуализироваться1 otras traducciones53

Could we actually visualize this spread? Можно ли представить в зрительной форме такое распространение [по сети]?

And I had to visualize the swim. Мне нужно было увидеть этот заплыв,

I can actually visualize my future approaching. Я фактически представляю приближение своего будущего.

I wanted to visualize the story of life. Я хотел наглядно показать всю историю жизни.

Create flexible charts to understand data and visualize insights Создание гибких диаграмм для понимания и визуализации данных

And I was writing software to visualize laser scanners. Я писал программы для лазерных сканеров,

Let's use the Reach example again to visualize this. Для примера давайте снова возьмем показатель охвата.

And you are helped to visualize the decrease of the infection. а также постепенное ослабление инфекции.

To visualize complex data in an Office file, insert a chart. Для наглядного представления сложных данных в файле Office добавьте диаграмму.

This is how we visualize that in "Wonders of the Solar System." Это то, как мы представили этот процесс в "Чудесах Солнечной системы".

So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind. Итак, Эван выбери что-нибудь из того, что ты можешь очень чётко представить себе визуально.

We still haven't figured out best how to visualize the data. Однако мы пока не определились с тем, как их лучше представить.

So this year we're going to visualize how the brain visualizes. Так что, в этом году мы собираемся наглядно представить, как мозг создает образы.

To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. К своему удовольствию я открыл, что могу свои изобретения представлять и рассматривать детально.

And then we can visualize this data like a network, like a social network. Затем можно наглядно представить эту информацию в виде сети, подобно социальной сети.

They can live in and visualize an infinite set of time-space probabilities simultaneously. Они проживают бесконечное количество пространственно-временных вероятностей одновременно.

Format your data in just a few steps to help your team visualize sales trends. Чтобы вашей команде было проще наглядно отслеживать тренды продаж, отформатируйте свои данные несколькими простыми операциями.

Pie charts let you visualize up to 25 items in their relative size or impact. На круговую диаграмму можно вывести до 25 показателей.

The wealth of information available at this stage can help planners to visualize potential negative impacts. Наличие большого объема информации на этом этапе может помочь планировщикам выявить потенциальные негативные последствия.

And we can therefore visualize a space of possible changes in the experience of these beings. Соответственно, мы можем себе представить всё разнообразие возможных изменений в ощущениях у этих субъектов.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR