Ejemplos del uso de "volume" en inglés con traducción "громкость"

<>
Change volume with voice by. Изменение громкости по голосовой команде.
Change speech rate and volume Изменение скорости речи и регулировка громкости
Turn down the volume, please. Убавьте громкость, пожалуйста.
To adjust the volume for chat Регулировка уровня громкости для чата
Increase the volume on the headset. Увеличьте громкость в гарнитуре.
"Speaker volume" or "calibration tone" errors Ошибки "Громкость динамиков" и "Калибровочный звук"
Lower the volume of other apps. Уменьшать громкость других приложений, когда работает экранный диктор.
If not muted, increase the volume. Если звук не отключен, увеличьте громкость.
To turn the volume down, press F8. Чтобы уменьшить громкость, нажмите клавишу F8.
Your speaker volume is too low. (809B1085) Слишком малая громкость динамиков. (809B1085)
Adjust the volume at which Narrator speaks. Регулировка громкости речи экранного диктора.
Your speaker volume is too loud. (809B1084) Слишком большая громкость динамиков. (809B1084)
Voice Volume: how loud other people sound. Громкость голоса: регулировка громкости речи других людей.
Make sure the volume is turned up. Убедитесь, что громкость не убавлена до нуля.
To turn the volume up, press F9. Чтобы увеличить громкость, нажмите клавишу F9.
Lower the volume on your TV and headset. Уменьшите громкость телевизора или гарнитуры.
You must manually adjust your TV audio volume. Необходимо вручную установить громкость на телевизоре.
Television: on/off, volume up/down and mute Телевидение: включение и выключение, регулировка громкости и приглушение звука
Could you tell me how to adjust the volume? Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость?
I can turn the volume up or down telepathically. Я могу убавлять и прибавлять громкость телепатически.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.