Ejemplos del uso de "vomiting" en inglés con traducción "блевать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos74 рвота26 блевать26 рвать7 вырвать3 рвотный1 otras traducciones11

Keith Moon is vomiting in his grave. Кит Мун блюет в своей могиле.

So that guy who's vomiting jell-o is your best man? Так этот парень, который блюет желе и есть твой лучший друг?

I wasn't brilliant at the start because, you know, I was mostly vomiting. У меня не сильно получалось в самом начале, потому что я большую часть времени блевал.

Makes me want to vomit. Меня от них блевать тянет.

I want to vomit at home. Я хочу блевать дома.

Nobody vomits at the North Pole! На Северном полюсе никто не блюет!

What if we don't want to vomit? А если мы не захотим блевать?

I sit across from you, and you vomit. Я сижу напротив тебя, а ты блюешь.

He projectile vomits, and once, it was blue. Он блюет как из пушки, а как-то раз блевал синим.

They make you want to vomit, don't they? Они заставляют тебя хотеть блевать, ведь правда?

I used to vomit on Chick Corea for money. Я блевал на "Корейскую цыпочку" за деньги.

I'm not going to vomit all over your rug. Я не собираюсь блевать на вашу накидку.

I'm going to stand here and attempt not to vomit. А я останусь здесь и попробую не блевать.

It may be some fancy brand, but it makes me vomit. Может быть, это и престижная марка, но мне от них блевать хочется.

Simply vomit on me, ever so gently, while I humiliate a pheasant. Всего лишь нежно блюй на меня, пока я не закончу унижать фазана.

I'm underweight, fussy, I belch, and when I vomit, it hits the ceiling. Я не прибавляю в весе, плачу, мучаюсь отрыжкой и блюю до потолка.

All night you drink, huff and huff, and speak loudly of your penises and vomit. Всю ночь пьют, пыхтят, бухтят, орут о своих пенисах и блюют.

You can always count on one of them to hold your hair when you vomit. Ты всегда можешь надеяться, что они подержат волосы пока ты блюешь.

Well, what if I vomit while I'm having a seizure and have no memory of it? А если я буду блевать, когда у меня случится припадок, и я это забуду?

Since he vomited into the toilet here instead of on somebody, that restaurant is our only source of essential vomit. И раз уж здесь он блевал в туалет, а не на кого-то, тот ресторан остается единственным источником ценной рвотной массы.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR