Ejemplos del uso de "waking" en inglés con traducción "разбудить"

<>
mostrar
He succeeded in waking Harry up. Ему удалось разбудить Гарри.
I walked softly for fear of waking the baby. Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка.
I was going to go back to bed without waking you. Если бы это было так, я бы ушла, не разбудив вас.
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby. Мы говорили вполголоса, чтобы не разбудить младенца.
Instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn . Вместо того, чтобы зареветь, бросить игру и разбудить родителей со всеми вытекающими из этого неприятностями, она широко улыбнулась и залезла обратно на кровать, с изяществом новорождённого единорога.
Go and wake Mary up. Иди и разбуди Мэри.
Please wake me for breakfast. Пожалуйста, разбудите меня к завтраку.
Told to wake early, sir. Велели пораньше разбудить, барин.
You'll wake the crackheads. Вы разбудите наркоманов.
Your knocking woke me up. Твой стук меня разбудил.
The noise woke them up. Шум разбудил их.
He failed to wake Harry up. Он не смог разбудить Гарри.
Please wake me up at seven. Пожалуйста, разбудите меня в семь.
I was woken by a caller. Меня разбудил гость.
Should I wake the young gentleman up? Я должен его разбудить, барина?
We don't want to wake Mummy. Мы же хотим разбудить мамочку.
The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.
Nick, this won't wake her up. Ник, это не разбудит ее.
Can someone wake up old beefy here? Может, кто-нибудь разбудит старика?
Please wake me up at six tomorrow. Пожалуйста, завтра разбуди меня в шесть утра.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR