Ejemplos del uso de "wanting" en inglés con traducción "просить"

<>
mostrar
And the third, democratic choice in Muslim-majority societies has been relegated to a political choice, meaning political parties in many of these societies ask people to vote for them as the democratic party, but then the other parties ask them to vote for them as the military party - wanting to rule by military dictatorship. И третье, демократический выбор в обществах с мусульманским большинством был передан для политического выбора, что означает, что политические партии во многих этих обществах просят людей голосовать за них как за демократическую партию, но потом другие партии просят их проголосовать за них как за военную партию - которая хочет управлять путем военной диктатуры.
We don't want your superstore! "Книжный дом" мы не просили!
This is the nightie you wanted. Вот ночная рубашка, которую вы просили.
You are wanted on the phone. Тебя просят к телефону.
I wanted the side letter translated. Я просила перевести сопроводительное письмо.
She wanted me to tell you. Она просила передать тебе эту новость.
But you wanted it gift-wrapped. Вы просили подарочную упаковку.
Your honor, I want a mistrial declared. Ваша честь, я прошу объявить о нарушении процесса разбирательства.
They want you to "move over," sir. Они просят, чтобы вы "отодвинулись", сэр.
But you want to cuckold him yourself. Но ты и сам просишь меня изменить ему.
She wanted me to tuck her in. Она просила меня подоткнуть одеяло.
And every time, he just wants more Oxy. И каждый раз он просит таблеток.
And I want you to stare at that dot. Прошу вас пристально смотреть на точку.
Morton, the Lindas want you to open this door. Мортон, ваши Линды просят вас открыть эту дверь.
By the way, I want to ask a favour. Кстати, я хотел просить вас об одолжении.
You want to postpone your mission to the Argus sector. Я вижу, вы просили отложить вашу миссию в секторе Аргуса.
I want you to think about illusion as a metaphor. Во всяком случае, прошу вас считать оптическую иллюзию метафорой.
I want you to give me a divorce right away. Я прошу вас немедленно дать мне развод.
I just wanted to say that I am so sorry. Я только хотела сказать, что прошу прощения.
Every eligible bachelor in Europe wanted her hand-in marriage. Каждый подходящий холостяк в Европе хотел просить её руки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR