Verwendungsbeispiele von "war" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Palestine’s Necessary Civil War Неизбежность гражданской войны в Палестине
Private Iron versus War Bastard. Рядовой Железяка против Военного Подонка.
An Intelligent War on Terror Комплексный подход к борьбе с террором
The war against terror, yes. Да, за войну против террора.
Especially for war correspondents, Charles. Специально для военных корреспондентов, Чарльз.
China’s War on Inequality Борьба против неравенства в Китае
Muzzling the Dogs of War Намордники для псов войны
Annie Walker, foreign war correspondent. Энни Уолкер, иностранный военный корреспондент.
Three Strikes Against the Drug War Три удара по борьбе с наркотиками
The Iraq war proves this: Война в Ираке подтверждает это:
War crime of sexual violence Военное преступление в виде сексуального насилия
The war on drugs takes many forms. Борьба с наркотиками принимает различные формы.
The War of the Words Война слов
The spoils of war, hey? Военные трофеи, эй?
The war at home is heating up. Борьба на внутриполитической арене набирает обороты.
A long, gruelling, intoxicating war. Длинная, изнурительная, опьяняющая война.
The war budget barely changed. Военные расходы остались практически без изменений.
A new strategy in the war on cancer Новая стратегия в борьбе с раком
Stopping the War on Children Остановить войну против детей
She's a journalist, war correspondent. Она журналист военный корреспондент.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen