Exemples d'utilisation de "was the" en anglais

<>
And Tony was the oldest. И Тони был самым старшим.
As was the custom in those days, he married young. Как было принято в то время, он женился молодым.
That was the first time I got on a plane. Это был первый раз, когда я сел на самолёт.
A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can." Кто-то однажды спросил Диогена, какое время лучше для ужина, и тот ответил, что "если ты богатый человек, то как только возникнет желание, а если бедняк, то как только возникнет возможность".
How was the universe formed? Как образовалась вселенная?
That was the best day of my life. Это был лучший день в моей жизнь.
She was the last person I had expected to see there. Она была последней, кого я ожидал здесь увидеть.
Honesty was the most important factor in his success. Честность была самым важным фактором его успеха.
That was the source of his troubles. Это было источником его проблем.
When was the last time you offered flowers to your wife? Когда ты в последний раз дарил цветы своей жене?
Tom bent over to pick up a coin that was the floor. Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.
When was the last time you took the subway? Когда вы последний раз ездили на метро?
The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days... Самым сложным был конец месяца... Особенно последние тридцать дней.
Tom was the last person I expected to see there. Том был последним из тех, кого я ожидал здесь увидеть.
Tom was the first one who explored Mary's body. Том был первым, кто исследовал тело Мэри.
Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done. Том считает, что женитьба на Мэри - лучшее из того, что он сделал.
What impressed me was the blue sky. Больше всего меня удивило синее небо.
My brother was the apple of my father's eye. Мой брат был отрадой для глаз моего отца.
He flattered himself that he was the best actor. Он льстил себе тем, что он лучший актёр.
What was the weather report? Какой был прогноз погоды?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger