Exemples d’usage de "was very jealous" en anglais avec traduction en russe

<>
I think Hillary and this man were killed by somebody who was very jealous. Я думаю, что Хилари и этот мужчина были убиты кем-то, кто очень сильно ревновал.
Iris was Daddy's favourite, and I was very jealous. Айрис была папиной любимицей и я очень ревновала.
When my little sister came along, I was very jealous. Когда родилась моя младшая сестра я так ревновала.
My girlfriend is very jealous. Моя подруга очень ревнива.
The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.
We were all very, very jealous of her. Мы к ней очень сильно ревновали.
I was very tired, so I fell asleep right away. Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.
He was very patient. Он был очень терпелив.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
I was very moved by his story. Я был глубоко тронут его историей.
His concert was very good. Его концерт был очень хорошим.
Everything was very good. Всё было отлично.
The last time I saw Kent, he was very well. В последний раз, когда я видел Кента, у него всё было хорошо.
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. В тот день было очень ветрено, и мой зонт вывернуло наизнанку.
He was very kind to invite me to his birthday party. Он был столь добр пригласить меня на свой день рождения.
It is said that he was very rich. Говорят, он был очень богат.
Bob was very happy. Боб был очень счастлив.
I was very careful, but I caught a cold. Я был очень осторожен, но простудился.
She was very well before lunch, but felt sick afterward. Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после — почувствовала недомогание.
They stayed at home because it was very cold. Они остались дома, потому что было очень холодно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !