Usage examples of "water lilies" in English with translation to Russian

<>
Maya digs in, harvesting the seed pods of water lilies. Майя собирает семянки кувшинок.
Water lilies were among the first. Среди первых были водяные лилии.
So for instance, you could develop super-efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super-lightweight bridges inspired by plant cells. Например, можно разработать суперэффективные конструкции крыш, беря за основу гигантскую амазонскую кувшинку. Раковина абалона вдохновила на создание целых строений. Растительные клетки - на создание суперлегких мостов.
This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond. Это, на самом деле, лист водяной лилии Виктория, который плавает на поверхности пруда.
And calla lilies are my favorite flower. И белокрыльники - мои любимые цветы.
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
Tomorrow morning we're selling the lilies. Завтра утром продаем ландыши.
Powder is soluble in water. Порошок растворяется в воде.
Lilies bring luck, potatoes don't. Ландыши дают удачу, а картошка нет.
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
What are you going to do with all these lilies? Что вы собираетесь сделать со всеми этими ландышами?
Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.
And she never saw the lilies that Greg Hampson brought to her because she was waiting for him in a coffee shop for five hours, see? И она так и не видела лилии, которые принес ей Грег Хэмпсон, потому что она 5 часов прождала его в кафе, улавливаешь?
I like to drink natural mineral water. Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
Uh, flower's flora accidentally sent Gladiolas instead of lilies. Из цветочного магазина случайно прислал гладиолусы вместо лилий.
You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.
African violets, Chinese hibiscus, roses, lilies, and orchids. Африканские фиалки, китайский гибискус, розы, лилии и орхидеи.
I cannot rinse the dishes. There is no water. Я не могу помыть посуду. Воды нет.
Your belly a heap of wheat surrounded with lilies Твой живот - скирда пшеницы, окруженная лилиями
There is little water left in the glass. В стакане осталось мало воды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!