Exemplos de uso de "waxes" em inglês com tradução para o russo

<>
Lives animals, animal and vegetable products, animal or vegetable fats and waxes Живые животные, животные и растительные продукты, животные или растительные жиры и воски
What's next, co-ed bikini waxes and a spa day? А что потом, совместная восковая эпиляция и день в спа?
Major export commodities are fish and crustaceans, mineral fuels, oils and waxes, tobacco and manufactured tobacco substitutes and automobiles. Основными экспортными товарами являются рыба и ракообразные, минеральное топливо, масла и различные виды воска, табак и изделия из табачных заменителей, а также автомобили.
Here's some orthodontic wax! Вот немного зуботехнического воска!
How often do you wax? Как часто вы делаете восковую эпиляцию?
If I hadn't waxed my head, I'd be dead right now. Если бы я не натер воском голову, я был бы уже мертв.
And your fingers turning into white wax. А твои пальцы побелеют словно воск.
Are the wax figures alive? Восковые фигуры живы?
After filing it, cover the bit with molten wax. После опиливания, покройте бородку расплавленным воском.
A wax shaving for a murderer. Восковые стружки за убийцу.
And the sunlight burns my skin like candle wax. И от солнечного света моя кожа сгорает как свечной воск.
How do you fix a wax figure? А как чинят восковые фигуры?
But the magic is in this pouch of wax. Но волшебство заключается во вставке из воска,
No, that girl is a wax figure. Нет, эта девушка - как восковая фигура.
This is all-natural, non-petroleum, non-toxic surf wax. Это натуральный,, без нефти, не токсичный воск для сёрфа.
I will bite your wax lips off. Я откушу твои восковые губы.
I &apos;m talking about the wax and black soap. Я говорю о воске и жидком мыле.
I want to wax my legs, too! Я тоже хочу восковую эпиляцию!
I got soap and sponges and rags and carnauba wax and polishing compound. У меня есть мыло, и губки, и тряпки и карнаубский воск, и полироль для машин.
It was like talking to a wax statue. Как будто я говорил с восковым истуканом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!